thiên đường tội lỗi

Bách khoa toàn thư phanh Wikipedia

Sawan Biang
สวรรค์เบี่ยง
Thiên lối tội lỗi
Tên khácParadise Diversion
Đạo diễnAmaiporn Jitmaingong
Diễn viênTheeradeth Wonpuapan
Ann Thongprasom
Natharika Thamapreedanan
Louis Scott
Nhạc dạoSin Sood Suk Tee / สิ้นสุดสักที - Panadda Ruengwut
Quốc giaThái Lan
Ngôn ngữThái
Số tập12
Sản xuất
Thời lượng1:50 phút/ tập
Trình chiếu
Kênh trình chiếuChannel 3
Kênh trình chiếu bên trên Việt NamTHVL1
Giải trí TV VTVCab1
Phát sóng27 mon 3 năm 2008 – 7 mon 5 năm 2008

Sawan Biang (tên giờ đồng hồ Thái: สวรรค์เบี่ยง, thương hiệu Tiếng Việt: Thiên lối tội lỗi) là tập phim truyền hình Thái Lan đạt ratings tối đa của đài CH3 năm 2008. Sở phim tái hiện lại phiên phiên bản năm 1970 nằm trong thương hiệu cũng chính là phiên phiên bản loại sáu của tập phim 2008. Sở phim chung cặp trình diễn viên chủ yếu Theeradej Wongpuapan và Ann Thongprasom đoạt giải Nam/Nữ trình diễn viên chất lượng tốt nhất Top Star Awards năm 2008.

Bạn đang xem: thiên đường tội lỗi

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Vốn đem lòng cảm mến chàng công tử căn nhà nhiều Kawee thời trung học tập, Leela (chị gái Narin) mạnh mồm giãi tỏ tình thân với Kawee tuy nhiên bất thần bị anh thực hiện sượng mặt. 5 năm tiếp theo, khi Leela sẵn sàng về căn nhà ông chồng thì vị hít phu của cô ấy tắt hơi vì thế bị ông Kid - thân phụ của Kawee - tài xế đụng chạm nên. Sau đổi thay cố ấy, ông Kid thông thường xuyên tương hỗ thăm hỏi tặng quà Leela rồi dần dần phát sinh tình thân và ham muốn cưới cô thực hiện bà xã. Đau đớn khôn ngoan nguôi nhập lúc này xen láo nháo nỗi hận thời trẻ con khiến cho Leela nhận định rằng thảm kịch của đời bản thân đều tự thân phụ con cái ông Kid phát sinh. Cô ra quyết định kết duyên ko thương yêu với thân phụ của Kawee nhằm trả thù địch.

Trở trở thành u tiếp của Kawee, Leela trả cả mái ấm gia đình cho tới ở nằm trong khiến cho Kawee vô cùng hậm hực. Anh liên tiếp dò xét cơ hội loại trừ phẫn nộ lên Narin. Thậm chí, nhập cơn khó tính vì thế bị Leela bày trò khiến cho thân phụ con cái bất hòa áp lực, Kawee nhẫn tâm bắt cóc Narin và xâm hãi cô. Narin thơ ngây, không có tội bỗng nhiên nên gánh Chịu đựng đòn trả thù địch kinh khủng kể từ Kawee. Nhưng vì thế mái ấm gia đình, Narin nhẫn nhịn tĩnh mịch, Chịu đựng đựng những áp bức của Kawee tuy nhiên ko ngờ điều này lại khiến cho chị gái của tôi ghen tuông tức. Tom luôn luôn ở ở bên cạnh yên ủi cô. Tom là kẻ nam nhi chất lượng tốt, yêu thương thì thầm Narin kể từ lâu.

Đến khi Leela bị lật tẩy thực chất khiến cho ông Kid lên lần đau tim tắt hơi, Narin tiên tiến nhất quyết tách vứt điểm vẫn khiến cho cô Chịu đựng nhiều tổn hại. Khi cơ, Narin vạc hiện nay bản thân đang được có bầu tuy nhiên một mực lắc đầu đứa nhỏ xíu là con cái của Kawee. Lúc này, Kawee mới mẻ cảm nhận thấy ăn năn hận và quan sát thương yêu lâu nay anh dành riêng cho Narin. Anh quyết tâm lên lối dò xét cô nhằm chứng tỏ tình thân thực tình, mặc kệ việc bị Narin xua xua và ko đồng ý buông tha thứ…[1]

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ann Thongprasom (Ann) vai Narin (Rin)
  • Theeradej Wongpuapan vai Kawee "Wee" Warrawat
  • Natharika Thamapreedanan vai Leela "Lee" - Worawath (chị gái Narin)
  • Louis Scott vai Pawan (Tom)
  • Janesuda Parnto vai Patrapapa (Pat)
  • Dilok Thong wattana vai Kid (bố Kawee)
  • Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) vai Supajit (Sam)
  • Chotiros Kaewpinit
  • Boromwuti Hiranyatithi
  • Thitinun Suwansuk vai Jate (chồng chuẩn bị cưới tắt hơi của Leela)
  • Panchanida Seesaamram vai Fey (bồ cũ của Wee)
  • Deuantem Salitul vai u Narin

Đánh giá chỉ và đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Mang cho tới mẩu chuyện vừa phải làm cho cấn lại nhiều chân thành và ý nghĩa về thương yêu. "Thiên lối tội lỗi" không những thường xuyên được vinh danh Phim truyền hình hoặc nhất năm ở những phần thưởng TV Pool, Sắc color vui chơi mà còn phải lọt được vào list những tập phim với tỷ suất người coi tiên phong hàng đầu của Thái, với số lượng lên tới mức 25% nhập thời khắc vạc sóng. Phim cũng khá được những "mọt" phim Thái bên trên từng châu Á yêu thương mến mặt khác cũng là một trong những trong mỗi kiệt tác xứ miếu Vàng toạ lạc vững chãi trong trái tim hâm mộ quốc tế.

Ca khúc nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

  • Sin Sood Suk Tee / สิ้นสุดสักที - Panadda Ruengwut
  • Jood On Kong Chan Yoo Tee Hua Jai / จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ - Pongsak Rattanapong

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải Hạng mục Đề cử Kết quả
2008 23rd Golden Television Awards Outstanding Actor Ken Theeradeth Wonpuapan Đoạt giải
Outstanding Supporting Actor Dilok Thong Wattana Đoạt giải
Outstanding Director Amaiporn Jitmaingong Đoạt giải
Outstanding Actress Ann Thongprasom Đề cử
8th Top Awards Best Director Amaiporn Jitmaingong Đoạt giải
Best Drama Series Sawan Biang Đề cử
Best Actor in a Drama Series Ken Theeradeth Wonpuapan Đoạt giải
Best Actress in a Drama Series Ann Thongprasom Đoạt giải
Siam Dara Best Supporting Actress in a Drama Series Natharika Thamapreedanan Đoạt giải
Best Actress in a Drama Series Ann Thongprasom Đoạt giải
Best Actor in a Drama Series Ken Theeradeth Wonpuapan Đoạt giải
7th Star Entertainment Awards Best Leading Actress Ann Thongprasom Đoạt giải
Best Leading Actor Ken Theeradeth Wonpuapan Đề cử
6th Nation Awards Wonderful Actor Ken Theeradeth Wonpuapan Đoạt giải
6th Hamburger Award Best Supporting Actress Natharika Thamapreedanan Đoạt giải
Colorful Entertainment Award Best Director Amaiporn Jitmaingong Đoạt giải
Best Drama Series Sawan Biang Đoạt giải
Best Actress Ann Thongprasom Đoạt giải
Best Actor Ken Theeradeth Wonpuapan Đoạt giải
TV Pool Awards Best Drama Series of the Year Sawan Biang Đoạt giải

Phiên phiên bản trước[sửa | sửa mã nguồn]

Thiên lối tội lỗi được gửi thể rất nhiều phen, với một phiên bản năng lượng điện hình họa và 5 phiên bản truyền hình. Tác fake của Thiên lối tội lỗi - Kritsana Asoksin, cũng chính là người sáng tác của đa số tè thuyết được gửi thể khác ví như Mối tình đầu [Mia Luang], Đôi cánh vàng [Pik thong], Trái tim ko ngủ yên tĩnh [Badarn jai],..

Bản năng lượng điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]

  • 1970 - Mitr Chaibancha và Petchara Chaowarat 

Mitr và Petchara đều là những trình diễn viên có tiếng nhập thời kỳ vàng son của năng lượng điện hình họa Thái, bên nhau liên minh nhập rộng lớn 150 kiệt tác. Tuy nhiên, phiên bản năng lượng điện hình họa đó lại ko thiệt sự nổi trội vì thế người theo dõi giai đoạn bấy giờ ko mến dạng phái mạnh chủ yếu xấu xí.

Petchara được ca tụng là Nữ trình diễn viên với hai con mắt mật ong [đôi đôi mắt đẹp]. Tuy nhiên, kể từ khoảng tầm 1972, đôi mắt bà chính thức với yếu tố tự xúc tiếp với khả năng chiếu sáng mạnh khi đóng góp phim rưa rứa nên trình diễn cảnh khóc liên tiếp. Vì tất bật thao tác tuy nhiên không tồn tại thời hạn chở che dịch tình nên đôi mắt bà gần như là bị thong manh. Sau 30 năm kín tiếng, sau cuối Petchara cũng nhận tiếng phỏng vấn cho tới công tác của Woody nhập năm 2009.

Xem thêm: kakumeiki valvrave

Mitr tắt hơi nhập năm 1970 tự rớt kể từ máy cất cánh trực thăng khi đang được đóng góp phim. Sự rời khỏi lên đường của ông nhập giai đoạn đỉnh điểm sự nghiệp nhằm lại thật nhiều tiếc nuối cho tất cả những người hâm mộ. Petchara từng thưa, mặc dù sau từng nào năm, bà vẫn ghi nhớ cho tới Mitr, một người người cùng cơ quan, một người anh trai thân thiện thiết luôn luôn bảo đảm chở che bà.

Bản truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]

  • 1971 [đài CH4] - Sayan Chantharawibun và Nanthawan Mek-yai 
  • 1976 [đài CH9] - Atsawin Rattanapracha và Deuantem Salitul 

Sự thể hiện nay chất lượng tốt một Nalin nội nhu nước ngoài cương đã mang thương hiệu tuổi hạc của Deuantem lên mặt hàng ngôi sao 5 cánh. Đồng thời, sự liên minh hợp tác ăn ý của Atsawin và Deuantem chung nhị người phát triển thành đôi bạn mùng hình họa, kế tiếp liên minh nhập kiệt tác tiếp sau.

  • 1988 [đài CH7] - Yuranant Pamomontri và Monrudee Yamaphai 

Bản 1988 tuy rằng ko hẳn là chất lượng tốt tuy nhiên Yuranant và Monrudee vẫn được trao xét là vẫn thể hiện nay tròn xoe vai nhị hero chủ yếu.

Yuranant là một trong những trong mỗi trình diễn viên chuyển hướng làn phân cách lịch sự nghành nghề chủ yếu trị. Cầm nhập tay vì chưng Cử nhân và Thạc sĩ Khoa học tập chủ yếu trị của nhị ngôi trường ĐH khét tiếng của Thái, rưa rứa từng theo đuổi học tập công tác Tiến sĩ bên trên ngôi trường ĐH Eastern Asia, Yuranant từng là member Quốc hội và sở hữu công tác Cố vấn Sở trưởng cỗ dạy dỗ.

  • 1998 [đài CH7] - Brook Danuporn và Kob Suvanant 

Brook và Kob được trao xét là nom trẻ con rộng lớn đối với nhị hero chủ yếu nhập truyện. Kawee của Brook dường như ko đầy đủ ghét bỏ và Nalin của Kob với đôi khi mạnh mẽ và tự tin quá mức cần thiết. Ngoài đời, Brook và Kob vẫn kết duyên sau rộng lớn 10 năm yêu thương nhau. Hiện cả nhị với một nhóm rét niềm hạnh phúc với cùng 1 trai một gái.

Xem thêm: hải tặc mũ rơm

  • 2008 [đài CH3] - Ken Teeradeth và Anne Thongprasom 

Một điểm thú vị của phiên bản 2008 là cô diễn viên Deuantem từng là kẻ phụ trách vai Nalin nhập phiên bản truyền hình năm 1976, vẫn "lên chức" u nhập phiên bản 2008.

Nhìn công cộng, kịch phiên bản của phiên bản 2008 được sửa đổi cho thêm nữa phần kịch tính, mặc dù vấp váp nên nhiều chủ kiến trái khoáy chiều. Deuantem từng tuyên bố rằng phiên phiên bản 2008 có không ít cảnh tình thân và cảnh đấm đá bạo lực rộng lớn, mặc dù bị phê bình tuy nhiên cũng nhằm góp thêm phần cho tới phim thêm thắt cao trào. Bản phim cũ mặc dù không nhiều cảnh đấm đá bạo lực hơn thế thì cũng vẫn bị phê bình.

Ngoài rời khỏi, Thiên lối tội lỗi cũng khá được Trung tái hiện lại, với tựa phim là Yêu rồi thương rồi [戀了愛了/ Lian le ai le], tự Nghiêm Khoan và Đỗ Nhược Khê đóng góp chủ yếu. Tuy cụ thể với phần thay cho thay đổi, tuy nhiên người theo dõi vẫn rất có thể quan sát sườn sườn của truyện gốc nhập tập phim.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]