pokemon movie 19

Volcanion and the Mechanical Marvel
ボルケニオンと機巧のマギアナ Volcanion and the Mechanical Magearna

M19 English poster.png

Japan July 16, 2016
United States December 5, 2016
Home video
Japan December 14, 2016
United States March 21, 2017
English themes
Opening Stand Tall
Ending Soul-Heart
Japanese themes
Opening XY&Z -movie ver.-
Ending ポストに声を投げ入れて
United States TV-Y7
Great Britain ?
Ireland ?
Canada ?
Quebec ?
Japan G
Germany ?
Australia G
New Zealand G

Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (Japanese: ポケモン・ザ・ムービー XY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ Pokémon the Movie XY&Z: Volcanion and the Mechanical Magearna) is the third and final Pokémon the Series: XY movie and the nineteenth Pokémon movie overall. It was released in nhật bản on July 16, năm 2016 and premiered in the United States on December 5, năm 2016 on Disney XD alongside the first two episodes of Pokémon the Series: Sun & Moon. The English dub first premiered in nước Australia and New Zealand on November 4, năm 2016. It first aired in the United Kingdom on CITV on November 19, năm 2016 after Valuable Experience for All!, and aired in Singapore and Malaysia on November 24, năm 2016.

Bạn đang xem: pokemon movie 19

It was first hinted at in a teaser following M18 in nhật bản featuring Zygarde in its Zygarde Chip Core and Complete Formes. Volcanion was revealed to tát have a starring role in the film in the January năm 2016 issue of CoroCoro. The March năm 2016 issue of CoroCoro revealed the film's title and the new Pokémon Magearna as another of its stars.

Other posters and logos

  • Pikachu the Movie poster

  • Teaser poster

  • First poster

  • Second poster

  • Japanese logo

  • English logo


In this latest cinematic adventure, Ash meets the Mythical Pokémon Volcanion when it crashes down from the sky, creating a cloud of dust—and a mysterious force binds the two of them together! Volcanion despises humans and tries to tát get away, but it’s forced to tát drag Ash along as it continues its rescue mission. They arrive in a đô thị of cogs and gears, where a corrupt minister has stolen the ultimate invention: the Artificial Pokémon Magearna, created 500 years ago. He plans to tát use its mysterious power to tát take control of this mechanical kingdom! Can Ash and Volcanion work together to tát rescue Magearna? One of the greatest battles in Pokémon history is about to tát unfold!


A man and woman piloting an airship carrying a special container notice that their craft is being pursued by Volcanion. The woman, Cherie, tells her co-pilot Levi to tát go out and giảm giá khuyến mãi with Volcanion, who lands on the ship's deck. Levi sends out an Alakazam and Glalie, then uses a jeweled bracelet to tát activate a power he calls "Mega Wave", forcibly transforming his Pokémon into their Mega Evolved forms. Volcanion engages Mega Alakazam and Mega Glalie in battle, but Levi manages to tát fit an electronic band around one of its legs. Volcanion deflects a second band, but Levi has Mega Glalie freeze Volcanion in a block of ice before launching it off the ship.

Xem thêm: trọng sinh chi quân tẩu

Ash and his friends continue their travels. Ash and Clemont have a battle to tát train, but shortly afterward, Volcanion crashes down onto the scene lượt thích an icy meteor. When the steam from Volcanion thawing clears, Ash discovers the band Volcanion deflected earlier now attached to tát himself. Volcanion tries to tát leave, only for Ash to tát be forcibly pulled to tát the band on its leg. Clemont discovers that the bands are forming a magnetic chain between Ash and Volcanion. Angered by the presence of humans near it, Volcanion flies off in pursuit of Levi and Cherie, taking Ash along unwillingly. En route, Volcanion briefly lands at a café, where Team Rocket notice Ash with it and decide to tát follow.

At a castle, Levi and Cherie present the container to tát their quấn, Cabinet Minister Alva, and a boy who is with him. It turns out to tát contain Magearna, a Pokémon. The boy introduces himself as Prince Raleigh of the Azoth Kingdom, the land where Magearna was originally born five hundred years prior. Volcanion suddenly appears with Ash, prompting Alva to tát activate Mega Wave on his Shiny Gengar along with Alakazam and Glalie using his staff. Volcanion is again frozen, and while Ash is stuck near it, Raleigh explains to tát him that Magearna is an artificial Pokémon created by the inventor Nikola, surprising him. Meanwhile, Raleigh's older sister Kimia launches her flying device to tát observe Volcanion after being informed of its presence by her assistant, Flamel. As Volcanion thaws out, Ash's Pokémon arrive and assist in overwhelming the three Mega Evolved Pokémon and creating enough confusion for Volcanion to tát escape with Magearna, angering Alva. Levi and Cherie soon find Team Rocket scaling the side of the castle and capture them.

Under a bridge, Ash reunites with his friends, and they all introduce themselves to tát Magearna. Volcanion tries to tát keep the humans away from Magearna, as it does not trust them, prompting Magearna to tát scold it. Serena gives Ash new clothing to tát replace his water-damaged outfit, while Clemont tries and fails to tát remove the bands bonding Ash and Volcanion together. As a result, Ash and his friends are forced to tát accompany Volcanion and Magearna back to tát their trang chủ, the Nebel Plateau. Elsewhere, Alva meets with Team Rocket in his office and realizes that they know Ash well. Seeing an opportunity, he recruits them to tát his cause.

That night, while en route to tát the Nebel Plateau, Ash's group is attacked by Team Rocket, who now possess Mega Wave bracelets supplied to tát them by Alva which they use to tát Mega Evolve the Heracross and Pinsir given to tát them. Ash and Volcanion try to tát fight them off while Serena, Clemont, and Bonnie flee with Magearna, only for them to tát fall into a pitfall trap left by Team Rocket. To over the fight, Volcanion explodes using Steam Eruption; Kimia also appears with her own shiny Mega Gardevoir to tát defeat Team Rocket. Clemont gives Ash a protective suit he developed so sánh that the next time Volcanion explodes, he will not be hurt. Kimia tells the group about Alva and her brother: Raleigh held a great interest in arcane science, the practices Nikola used, so sánh Alva tutored him in both arcane science and the history of the Azoth Kingdom. Raleigh trusts Alva completely, but Kimia does not and suspects he holds an ulterior motive.

At the Nebel Plateau, Volcanion reveals that all the Pokémon living there were harmed by humans and thus fear them. The group begins earning the trust of the plateau's Pokémon by bringing out their own Pokémon and helping to tát drive off a Pokémon hunter who appears to tát try and capture an Amaura. Ash goes with Volcanion into the cave where it lives, but when it enters a pool to tát recharge its reserves of water, Clemont's protective suit malfunctions and explodes. The group realizes that the acid produced by the Gulpin living in the cave can dissolve the bands linking Ash to tát Volcanion, so sánh they vì thế so sánh. Volcanion tells Ash to tát leave, but Ash refuses and continues to tát argue with Volcanion.

Later, Alva and his forces invade the Nebel Plateau, flooding the area with smoke. He deploys traps to tát capture most of the Pokémon and humans, while Levi and Cherie come down from the airship with a large army of Pokémon. They threaten Magearna that they will torture the humans and Pokémon, including Ash and Volcanion, using electricity until it submits and goes with them. Unable to tát watch its friends get tortured, Magearna surrenders and is taken to tát Alva and Raleigh by the army's Steelix. Raleigh expresses his excitement that their plans can succeed, but Alva betrays him and has Gengar paralyze Magearna. He opens the hatch on Magearna's chest, revealing its Soul-Heart, which he tries to tát remove. Raleigh tries to tát stop him, but Levi holds him and forces him to tát watch as Alva removes the Soul-Heart, effectively "killing" Magearna. Having no more use for it, Alva has Gengar discard Magearna's body toàn thân before ordering the entire army to tát use Hyper Beam, seemingly killing all of the humans and Pokémon below, including Raleigh's sister. Alva tells the horrified prince that he will now be able to tát seize control of the Azoth Kingdom before having Gengar put him to tát sleep.

Down below, the humans and Pokémon survived the mass Hyper Beam through a combination of Safeguard and Dig. They find Magearna's body toàn thân and resolve to tát get the Soul-Heart back from Alva so sánh they can revive Magearna. Alva, meanwhile, blasts Jessie and James off when they try to tát steal the Soul-Heart back from him once Meowth realizes Magearna's soul is still alive inside of it, keeping Meowth held hostage. While riding Kimia's flying craft back to tát the Azoth Kingdom, Volcanion tells the group of how it first met Magearna in the flower field of the Nebel Plateau hundreds of years ago. Flamel contacts Kimia and informs her that Alva intends to tát use the Soul-Heart to tát activate the hidden mechanisms within the castle, which Nikola designed to tát defend the kingdom in case of attack. When he installs the Soul-Heart in the mechanism, the castle transforms and rises out of the ground, becoming a flying fortress. Alva spots Kimia's craft approaching and becomes excited to tát test the weapons the fortress contains. Power drains from the Soul-Heart into a laser cannon on the fortress, but it fails to tát fire. Meowth realizes that Magearna is actively fighting Alva's commands.

Ash sends all of his Pokémon out, and the group lands on the castle to tát meet Levi, Cherie, and the entire Mega Wave army head-on. As a massive battle breaks out, Volcanion pierces the ground, allowing itself, Ash, Kimia, Greninja and Kimia's Gardevoir to tát head for the control room. They arrive and confront Alva, only to tát be caught in the same torture traps he used earlier. Now aware of Magearna fighting him, Alva decides to tát break its spirit completely by forcing it to tát fire the laser at the Nebel Plateau. With Gengar controlling it, Magearna cannot stop the laser from firing, and the shock of destroying its trang chủ causes its soul to tát fade from within the Soul-Heart. Alva fires the laser at the Nebel Plateau again, but all of the Pokémon there team up to tát block it. Their power is not enough, so sánh Squishy jumps off the fortress and absorbs a massive number of Zygarde Cells, briefly transforming into its Complete Forme to tát block the laser with Dragon Pulse (although this Forme is not seen by anyone else). Volcanion tries to tát use Steam Eruption to tát destroy the traps but runs out of water. It still manages to tát tear the traps off, causing Alva to tát panic and order Gengar to tát attack. Pikachu counteracts with Electro Ball and Thunderbolt, knocking Alva and Gengar back. Ash climbs the mechanism with Greninja, grabs Alva's dropped staff, and jams it into the machinery, breaking the Mega Wave jewel in it. Gengar immediately reverts to tát its original khuông and flees, and Levi and Cherie's bracelets break, releasing their entire army as well. Jessie and James, who hitched a ride on Kimia's craft earlier, không tính phí Meowth while Raleigh wakes up and reunites with his sister. However, Alva takes advantage of the distraction to tát lock the fortress on a collision course with the Nebel Plateau, hoping to tát kill all of his enemies. He attempts to tát flee using an Arcane Science jetpack, but Greninja uses Water Shuriken and breaks it, sending Alva spiraling to tát the forest below. Ash re-installs the Soul-Heart in Magearna, but because of what Alva did to tát it, it appears to tát have lost its memory and personality.

Raleigh discovers he is unable to tát override the controls of the fortress and stop the crash. The group plans to tát destroy the castle from within the engine room, but Ash refuses to tát let Volcanion carry the plan out, as he realizes it will be a suicide mission. Instead, Volcanion helps the humans and Pokémon evacuate the castle, but at the last minute, it jumps back inside, intending to tát sacrifice itself. Apologizing for not being able to tát save Magearna, Volcanion explodes once Kimia has completed the evacuation, destroying the fortress.

At the Nebel Plateau, Ash, his friends, Kimia and Raleigh mourn Volcanion's death and Magearna's state with the Pokémon living there. A thick fog suddenly envelops the area, and Volcanion appears, having barely survived. The sight of Volcanion snaps Magearna back to tát its true self, but Volcanion collapses, seemingly dead. Desperate to tát save its friend, Magearna produces flowers from its arms. The pollen gets in Volcanion's nose and makes it sneeze, reviving it much to tát everyone's delight. Now back to tát health, Volcanion gives Pikachu and the other Pokémon the distinction of being honorary members of the Nebel Plateau. Team Rocket, watching from nearby, expresses satisfaction at how things turned out.

In the credits, the Nebel Plateau Pokémon gather the wreckage of the fortress and bury it in a huge hole. Ash and his friends return to tát the Azoth Kingdom with Kimia and Raleigh, where Bonnie proposes to tát Flamel on Clemont's behalf. Later, Kimia and Gardevoir discover Alva tangled in the wreckage of his jetpack in a tree. She arrests him using the magnetic bands used on Volcanion and Ash, keeping him from fleeing even though he attempts to tát. Levi and Cherie are also imprisoned. Taking Ash's advice, Raleigh goes out on a Pokémon journey of his own with his Slurpuff to tát see the world and learn about more phàn nàn just history. Kimia watches him leave from what remains of the castle. Magearna continues to tát live in peace at the Nebel Plateau with the other Pokémon, while Volcanion watches over them from its cave.

Featured Pokémon

  • Zygarde
  • Volcanion
  • Magearna

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.


  • Volcanion
  • Magearna
  • Zygarde (Complete Forme)



  • Ash
  • Serena
  • Clemont
  • Bonnie
  • Jessie
  • James
  • Nurse Joy
  • Alain
  • Korrina
  • Alva
  • Kimia
  • Raleigh
  • Levi
  • Cherie
  • Nikola
  • Flamel
  • Azoth princess
  • Nikola's assistants
  • Pokémon Hunter
  • Citizens
  • Mother and daughter


  • Pikachu (Ash's)
  • Meowth (Team Rocket)
  • Wobbuffet (Jessie's)
  • Dedenne (Clemont's)
  • Greninja (Ash's; Ash-Greninja)
  • Talonflame (Ash's)
  • Hawlucha (Ash's)
  • Noivern (Ash's)
  • Braixen (Serena's)
  • Pancham (Serena's)
  • Sylveon (Serena's)
  • Bunnelby (Clemont's)
  • Chespin (Clemont's)
  • Luxray (Clemont's)
  • Gourgeist (Jessie's)
  • Inkay (James's)
  • Wigglytuff (Nurse Joy's)
  • Lucario (Korrina's; Mega Lucario)
  • Charizard (Alain's; Mega Charizard X)
  • Gengar (Alva's; Mega Gengar; Shiny; escapes)
  • Gardevoir (Kimia's; Mega Gardevoir; Shiny)
  • Swirlix (Raleigh's; flashback)
  • Slurpuff (Raleigh's)
  • Alakazam (Levi's; Mega Alakazam; escapes)
  • Glalie (Levi's; Mega Glalie; escapes)
  • Steelix (Levi's; Mega Steelix; escapes)
  • Manectric (Cherie's; Mega Manectric; escapes)
  • Heracross (Levi and Cherie's; Mega Heracross; escapes)
  • Pinsir (Levi and Cherie's; Mega Pinsir; escapes)
  • Camerupt (Levi and Cherie's; Mega Camerupt; escapes)
  • Banette (Levi and Cherie's; Mega Banette; escapes)
  • Houndoom (Levi and Cherie's; Mega Houndoom; escapes)
  • Tyranitar (Levi and Cherie's; Mega Tyranitar; escapes)
  • Pidgeot (Levi and Cherie's; Mega Pidgeot; escapes)
  • Swampert (Levi and Cherie's; Mega Swampert; escapes)
  • Aggron (Levi and Cherie's; Mega Aggron; escapes)
  • Beedrill (Levi and Cherie's; Mega Beedrill; escapes)
  • Salamence (Levi and Cherie's; Mega Salamence; escapes)
  • Sharpedo (Levi and Cherie's; Mega Sharpedo; escapes)
  • Pansear (Trainers'; ×4)
  • Purrloin (Trainers'; ×3)
  • Chikorita (Trainer's)
  • Ambipom (Trainers'; ×3)
  • Skitty (Trainers'; ×2)
  • Donphan (Trainer's)
  • Furfrou (Trainer's; Debutante Trim)
  • Snubbull (Trainer's)
  • Spoink (Trainer's)
  • Delcatty (Trainer's)
  • Machoke (Trainer's)
  • Zygarde (Zygarde Core; 10%; Complete; Squishy)
  • Volcanion (M19)
  • Magearna (M19)
  • Masquerain (×2)
  • Fletchling (multiple)
  • Minccino (×2)
  • Espurr (×3)
  • Watchog (multiple)
  • Zigzagoon (×2)
  • Litleo (multiple)
  • Sentret
  • Buneary
  • Marill
  • Stunky
  • Starly (multiple)
  • Amaura
  • Munchlax
  • Quilladin (×2)
  • Chesnaught
  • Kirlia
  • Aron
  • Helioptile
  • Gulpin
  • Psyduck
  • Litwick
  • Scrafty
  • Patrat
  • Altaria (×3)
  • Claydol
  • Pidgey
  • Wormadam (multiple; Plant Cloak; Trash Cloak; Sandy Cloak)
  • Drilbur
  • Pidgeotto
  • Hippowdon
  • Ampharos (flashback)
  • Skitty (flashback)
  • Jolteon (flashback)
  • Spritzee (flashback)
  • Ralts (flashback)
  • Pachirisu (flashback)
  • Deerling (Summer Form; flashback)
  • Scraggy (flashback)
  • Hippopotas (flashback)
  • Suicune
  • Hawlucha
  • Magikarp
  • Charizard
  • Piplup
  • Musharna
  • Metapod
  • Ninjask
  • Klefki
  • Monferno
  • Bonsly
  • Mawile
  • Corphish
  • Gorebyss
  • Growlithe
  • Glameow
  • Klink
  • Uxie
  • Sylveon
  • Sandshrew
  • Quagsire
  • Voltorb
  • Lilligant
  • Gallade
  • Cresselia
  • Helioptile
  • Abomasnow
  • Lapras
  • Onix
  • Garchomp
  • Banette
  • Medicham
  • Amoonguss
  • Aegislash
  • Skiddo
  • Gogoat
  • Vivillon (multiple; Meadow Pattern)
  • Azumarill
  • Azurill
  • Skiploom (×2)
  • Oddish (×2)
  • Hoppip
  • Heatran (image)

Intro only

  • Meloetta (Aria Form)
  • Zygarde (50% Forme)
  • Darkrai
  • Diancie
  • Tympole
  • Hoopa (Confined Forme)
  • Chespin (evolves)
  • Quilladin (evolves)
  • Chesnaught (newly evolved)
  • Fennekin (evolves)
  • Braixen (evolves)
  • Delphox (newly evolved)
  • Froakie (evolves)
  • Frogadier (evolves)
  • Greninja (newly evolved)
  • Tyranitar (Mega Tyranitar; fantasy)
  • Medicham (Mega Medicham; fantasy)
  • Banette (Mega Banette; fantasy)
  • Ampharos (Mega Ampharos; fantasy)
  • Mawile (Mega Mawile; fantasy)
  • Heracross (Mega Heracross; fantasy)
  • Gyarados (Mega Gyarados; fantasy)


Ash Sarah Natochenny Satoshi Rica Matsumoto サトシ 松本梨香
Pikachu Ikue Ohtani Pikachu Ikue Ohtani ピカチュウ 大谷育江
Serena Haven Paschall Serena Mayuki Makiguchi セレナ 牧口真幸
Clemont Mike Liscio Citron Yūki Kaji シトロン 梶裕貴
Bonnie Alyson Leigh Rosenfeld Eureka Mariya Ise ユリーカ 伊瀬茉莉也
Dedenne Megumi Satou Dedenne Megumi Satou シトロンのデデンネ 佐藤恵
Squishy Billy Bob Thompson Puni-chan Yūki Kaji プニちゃん 梶裕貴
Jessie Michele Knotz Musashi Megumi Hayashibara ムサシ 林原めぐみ
James Carter Cathcart Kojirō Shin-ichiro Miki コジロウ 三木眞一郎
Meowth Carter Cathcart Nyarth Inuko Inuyama ニャース 犬山イヌコ
Wobbuffet Kayzie Rogers Sonans Yūji Ueda ソーナンス うえだゆうじ
Narration Rodger Parsons Narration Unshō Ishizuka ナレーション 石塚運昇
Special appearances by
Volcanion Mike Pollock Volcanion Somegorō Ichikawa ボルケニオン 市川染五郎
Magearna Yuka Terasaki Magearna Yuka Terasaki マギアナ 寺崎裕香
Alva Billy Bob Thompson Jarvis Kōichi Yamadera ジャービス 山寺宏一
Kimia Riley Joseph Kimia Mayu Matsuoka キミア 松岡茉優
Raleigh Laurie Hymes Racel Shōko Nakagawa ラケル 中川翔子
Levi Jake Paque Dohga Yasuyuki Kase ドーガ 加瀬康之
Cherie Eileen Stevens Ether Kanako Tōjō イーサ 東條加那子
Nikola Scottie Ray Éliphas Tomomichi Nishimura エリファス 西村知道
Flamel Aurora Bea Flamel Sanae Kobayashi フラメル 小林沙苗


Main article: Volcanion and the Mechanical Magearna Music Collection


Greninja distribution artwork

A CoroCoro sponsored election was issued to tát decide the distribution Pokémon for the movie, among others. Greninja won first place, with runner ups including Arceus, Mew, Pikachu, and Sylveon as second, third, fourth, and fifth place, respectively, as well as Simisear ranking last place at 720. When distributed, Greninja came with a Master Ball as a held item.

Xem thêm: truyện đường một chiều

Similarly, Simisear acted as a distribution Pokémon at various Pokémon Center stores in nhật bản from June 25 to tát July 15, năm 2016 as a consolation for being put in last place in the elections. This particular Simisear came at Level 5, have the moves Work Up, Hone Claws, Power-Up Punch, and Giga Impact, and is equipped with an Air Balloon.

Other events took place between June 17 and July 8 (with it potentially ending earlier if the codes run rẩy out before the latter date) and between July 9 and July 15, passcodes are distributed that allow the player to tát tải về a Mega Gardevoir and Mega Gengar, respectively, that are modeled after Kimia and Alva's respective Pokémon. The latter code is good until August 31.

In addition, a special disk for Pokémon Ga-Olé with a QR Code on it was distributed at theaters. The QR Code can be scanned in Pokémon Sun and Moon's QR Scanner to tát allow the player to tát receive the Mythical Pokémon Magearna.

Manga adaptation

Main article: Volcanion and the Mechanical Marvel (manga)


  • This movie was released between XY126 and XY127 in nhật bản. However, it chronologically takes place sometime before the aforementioned episodes, as they are placed in the middle of the Lumiose Conference.
  • This is the first movie to tát not air a Pikachu short alongside it since the fourteenth movie, also released on July 16. Executive producer Okamoto Junya explained that the decision was a consequence of how challenging the previous Pikachu short was.[1]
  • Of all movies to tát star Mythical Pokémon, this is the first time more phàn nàn one has a starring role.
  • This is the first movie to tát have its manga adaptation radically diverge from the movie in terms of plot since Destiny Deoxys.
  • This movie's introduction shows the beginning of Alain's battle with Korrina, the resolution of which was seen in A Diamond in the Rough!.
  • This movie is the first time since Pokémon the Series: Black & White where the animation of Iron Tail has a metallic CGI appearance.
  • This marks the only anime appearance of a Generation VII Pokémon prior to tát Pokémon the Series: Sun & Moon.
  • This movie marks the first appearance of an Ambipom in the anime other phàn nàn the one that belonged to tát Dawn.
    • This movie also marks the first appearance of a Glameow in the anime since Zoroark: Master of Illusions, six movies ago.
  • This movie marks the anime debut of Gastro Acid, despite it having existed in the games since Generation IV.
  • The English dub of the movie is dedicated to tát the memory of Eric Medalle.
  • A Mega Sableye appears on the main poster for this movie as a thành viên of Alva's army. However, it is not present in the movie itself.
  • This is the last movie:
    • To take place in the main series' continuity to tát date (excluding Mewtwo Strikes Back—Evolution, which is simply just a CGI remake of Mewtwo Strikes Back).
    • To feature Kayzie Rogers before her retirement from the anime.
    • To be animated by Team Kamei. Team Kato takes over the movie production starting with the twentieth movie and onward.
    • To feature a "World of Pokémon" intro sequence at the very beginning of the movie. Starting with the next movie, the "World of Pokémon" sequence is now at the very over of the movie.


  • At one point in the movie, Levi and Cherie send out their entire Mega Wave army, which consists of 14 Pokémon, even though it should not be possible for a single person to tát carry more phàn nàn six Pokémon (allowing a maximum of 12 for two people).
  • In the Brazilian Portuguese dub, when Volcanion is about to tát explode the fortress, Ash says it is outside of the water, instead of without water.
  • After kicking Mega Sharpedo during the Mega Evolution fight, Hawlucha's mouth is red instead of white.
  • After Mega Evolving, Kimia's Gardevoir's torso is colored xanh rì instead of đen giòn.
  • When Kimia arrests Alva during the credits, her Gardevoir's Gardevoirite and necklace are missing.

Dub edits

  • After the flower field is destroyed by the flying fortress's laser, the sound of Magearna screaming is removed from the dub.
  • At one hour, ten minutes, and fifteen seconds into the movie, 37 frames of animation depicting Ash, Pikachu, Greninja, Kimia, and Gardevoir being shocked by Alva's charged chains are cut from the English dub.
  • XY&Z is replaced by Stand Tall as the opening theme.
  • Mailing out My Voice is replaced by Soul-Heart as the ending theme.

In other languages

Language Title
Chinese Cantonese 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜
Mandarin 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜 *
波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜 *
Denmark Flag.png Danish Pokémon Filmen: Volcanion og det mekaniske vidunder
The Netherlands Flag.png Dutch Pokémon de film: Volcanion en het mechanische wonder
Finland Flag.png Finnish Pokémon-elokuva: Volcanion ja mekaaninen ihme
France Flag.png European French Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique
Germany Flag.png German Pokémon – Der Film: Volcanion und das mechanische Wunderwerk
Greece Flag.png Greek Pokémon η Tαινία: το Βολκάνιον και το Θαύμα της Μηχανικής
Israel Flag.png Hebrew פוקימון הסרט: וולקניון והפלא המכני
India Flag.png Hindi पोकेमॉन मूवी: वोल्केनियन की कहानी Pokémon Movie: Volcanion Ki Kahani
Italy Flag.png Italian Il film Pokémon: Volcanion e la meraviglia meccanica
South Korea Flag.png Korean 볼케니온: 기계왕국의 비밀
Malaysia Flag.png Malaysian Filem Pokémon: Volcanion dan Magearna Mekanikal yang Mengagumkan
Norway Flag.png Norwegian Pokémon Filmen: Volcanion og det mekaniske vidunderet
Poland Flag.png Polish Pokémon: Volcanion i Mechaniczny Zachwyt
Portuguese Brazil Flag.png Brazil Pokémon o Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica
Portugal Flag.png Portugal Pokémon o Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica
Russia Flag.png Russian Покемон-фильм: Волканион и механическое чудо
Фильм Покемон - Вулканион и Механическое Чудо*
Spanish CELAC Flag.png Latin America La película Pokémon: Volcanion nó la maravilla mecánica
Spain Flag.png Spain La película Pokémon: Volcanion nó la maravilla mecánica
Sweden Flag.png Swedish Pokémon Filmen: Volcanion och det mekaniska undret
Thailand Flag.png Thai โปเกมอน เดอะมูฟวี: โวเคเนียน กับจักรกลปริศนา มาเกียนา
Turkey Flag.png Turkish Pokémon Film: Volcanion ve sầu Mekanik Mucize
Vietnam Flag.png Vietnamese Volkenion và Magiana Siêu Máy Móc

See also

  • Volcanion and the Mechanical Marvel (manga)

External links

  • Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel on Prime Video (English)
  • Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel on Google Play (English)
  • Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel on the iTunes Store (English)
  • Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel at IMDb
  • Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel at Wikipedia
  • Japanese movie website
  • Pokemon.co.jp movie website
  • Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel on Pokémon.com (English)
  • English trailer


Pokémon movies
Original series
Mewtwo Strikes BackThe Power of OneSpell of the Unown: EnteiCelebi: The Voice of the ForestPokémon Heroes: Latios & Latias
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
Jirachi: Wish MakerDestiny DeoxysLucario and the Mystery of MewPokémon Ranger and the Temple of the Sea
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
The Rise of DarkraiGiratina and the Sky WarriorArceus and the Jewel of LifeZoroark: Master of Illusions
Pokémon the Series: Black & White
White—Victini and Zekrom / Black—Victini and ReshiramKyurem VS. The Sword of JusticeGenesect and the Legend Awakened
Pokémon the Series: XY
Diancie and the Cocoon of DestructionHoopa and the Clash of AgesVolcanion and the Mechanical Marvel
Pokémon the Series: Sun & Moon
I Choose You!The Power of UsMewtwo Strikes Back—Evolution
Pokémon Journeys: The Series
Secrets of the Jungle